Erste Schachtel / First Box

Hinweis, mein 1. Versuch....

Ja und schon wieder seht Ihr etwas neues, meine 1. selbst gebastelte Schachtel.

Hallo liebe Bloggies, ich hatte schon länger den Wunsch meine eigene Schachtel 

zu basteln. Und hier ist nun das Ergebnis. Das ganze hat mich doch recht viel Schweiss gekostet. 

Allen voran das Pappe zuschneiden. 3mm Dicke ist echt anstrengend zum schneiden. 

Warning, my first try....

Yes and once more you can see something I did for the first time, my own made Box.

Hello dear Bloggers, since a long time I wanted to try making my own Box. 

So here's the end result. It was a hard peace of work. Cutting 3mm thick carton

is really tiring.

Diese Schachtel ist relativ klein 9 x 7 cm. Beim ersten mal will man es ja nicht übertreiben. 

Ich bin nicht ganz zufrieden, den einige Endarbeiten sind mir nicht so Gelungen.

Also nicht zu nahe an die Bilder gehen ;0)

This box is quite small 9 x 7 cm. Didn't want it to hard for a first try. 

I'm not 100% satisfied with the end result, finishing is not done well everywhere. 

Don't have a to close look ;0)

Und so sah meine Schachtel unbezogen aus. 

And this is how the box looked before covering it.

Und hier seht ihr noch den dazu passenden Deckel. 

Die liebe Andrea gestaltet ganz atemberaubende Schachteln, bis ich soweit bin, 

muss ich noch fleissig üben. Natürlich habe ich auch dieses Mal eine Anleitung gebraucht. 

Die findet Ihr bei Nicola, hier.

And here you can also look at the fitting cover.

Dear Andrea makes incredible boxes, will have to practice, before I will get there. 

This time I worked with the Tutorial from Nicola, which you can find here. 

So jetzt wünsche ich noch einen schönen Sonntag
Wish you all still a great Sunday. 

Melanie-Jane