Wieder zu Hause / Back from Holiday

Hallo Ihr lieben,

Heute hiess es wieder Arbeiten, nach 2 Wochen Traumurlaub auf Mauritius.

Ich war insgesamt 10 Mal tauchen und habe das heisse Wetter genossen,

wie Ihr auf dem einem oder anderem Foto bemerken werdet... 

Die Luft war sehr feucht und jeden Tag hatten wir zwischen 32 und 36 Grad.

Das Wasser war zwischen 26 und 29 Grad, je nach dem wie Tief wir getaucht haben.

Hier ein paar Fotos zum träumen.

Hi friends,

I'm back to work after 2 weeks holiday and a great time in Mauritius. 

I was diving 10 times and enjoyed the hot weather, you can probably recognize on some pictures...

It was very humid and hot and the sea was also worm. 

Just a few pictures to let you dream.

Man könnte meinen ich habe meine Füsse nicht gewaschen, so braun sind die LOL...

My feet are so brown, you could think they are dirty LOL...

und hier haben wir auch vergessen uns zu waschen hihi

we always forgot to wash ourselves 

Wünsche allen einen schönen Abend.

Wish everybody a nice evening.

xoxo Melanie-Jane

Challenge #10 STEMPELGARTEN - Freundschaft

Guten Morgen liebe Blogger,

Es ist wieder Challenge Time beim STEMPELGARTEN.
 Unsere Februar Challenge lautet "FREUNDSCHAFT".

Good Morning dear Blogger,

It's again Challenge Time at STEMPELGARTEN.

Our Challenge theme is "FRIENDSHIP"

Ich habe einen alten Sarah Key Stempel der perfekt zum Thema passt.

Die Wand ist von Magnolie und die Hühner von All That Straps.

I used an old Sarah Key stamp which fits perfectly to the theme.

The wall is from Magnolia and the chicken from All That Scraps.

Ihr könnt bis zum 28. Februar teilnehmen.
Gewinnen könnt Ihr eine Gutschein im Stempelgarten Shop im Wert von CHF 20.-

Play with us until the 28th of February.

You can win a voucher at the Stempelgarten Shop worth CHF 20.-

Wünsche allen einen schönen Tag

Have a nice day.

xoxo Melanie-Jane

Kreative Pause / Creative Time-Out

Gute Morgen Ihr lieben,

Wie Ihr wahrscheinlich schon bemerkt habt, ist es bei mir auf dem Blog etwas still geworden. 

Ich mache sozusagen eine kreative Pause. Mir war in den letzten Wochen nicht so

nach basteln und malen. 

Good Morning Folks,

As you probably already noticed, it's been quiet on my blog.

I'm having a creative time-out. Didn't feel so so much like

making cards in the last weeks.

Ab Donnerstag Abend heisst es dann Urlaub. Ja endlich :0) 

Am Samstag sitze ich im Flieger und ab nach Mauritius geht's. 

Tauchen ist angesagt. Oh mann ich freue mich wie ein kleines Kind.

Sand, Strand und Cocktails die Füsse hoch und relaxen

I will be on holiday from Thursday evening on. Yes finally :0)

On Saturday my airplane is heading towards Mauritius. 

We will do some scuba diving. Can't wait to be there.

Sun, fun and nothing to do... just relax.

Ab 5. Februar gibt's aber wieder etwas zu sehen, da startet nämlich die neue Challenge

bei Stempelgarten. Ihr könnt immer noch an der aktuellen Challenge teilnehmen,

das Thema lautet Schnee.

On the 5th of February our new Challenge at Stempelgarten will start. 

In the meantime you can still take part at our January Challenge 

with the theme Snow.

Ich Danke Euch fürs vorbei schauen und für die lieben Kommentare.

Bis Bald

Thanks for your lovely comments and for stopping by.

See you soon.

Melanie-Jane

Challenge #9 STEMPELGARTEN - Im Schnee

Guten Morgen liebe Blogger,

Von herzen wünsche ich Euch ein gesundes, erfolgreiches, kreatives 
aber vor allem glückliches Jahr 2013.

Es ist wieder Challenge Time beim STEMPELGARTEN.
 Unsere 1. Challenge im 2013 lautet "IM SCHNEE".

Good Morning dear Blogger,

I wish you a healthy, successful, creative bout over all happy new year.

It's again Challenge Time at STEMPELGARTEN.

Our first Challenge theme this year is "IN THE SNOW".

Ihr könnt bis zum 31. Januar teilnehmen.
Zu gewinnen gibt es diesen tollen Preis.

You can participate until the 31. of January
And this is the prize you can win. 

Natürlich sind dem Thema entsprechend im Stempelgarten Shop

 viele Artikel bis Ende Monat um 15% reduziert.

According to the challenge theme, the Stempelgarten Shop 

reduced a lot of nice articles at 15% until the end of the month.

Wünsche allen ein schönes Wochenende

Wish you all a great week-end.

xoxo Melanie-Jane

CHALLENGES

MAGNOLIA-LICOUS - Anything goes 31.01.13

PAPERTAKE WEEKLY - Anything goes 08.01.13

MAGNOLIA DOWN UNDER - Anything goes 13.01.13

Christmas Cards

Ich wünsche allen ein Fröhliches und gesegnetes Weihnachtsfest.

Leider hatte ich in den letzten Tagen, Wochen gar keine Zeit fürs Bloggen.

Herzlichen Dank für die lieben Kommentare und die tollen Freundschaften die ich über

dieses ganz Jahr 2012 schliessen durfte. 

Ich freue mich schon auf 2013 und viele weitere kreative Stunden.

Hier ein kleiner Einblick meiner CAS Weihnachtskarten.

I wish all of you a very merry and happy Christmas.

Unfortunately I didn't have time to blog the last days and weeks.

I also want to thank you for all these lovely comments and

the friends I could meet during this year 2012.

I can't wait for another wonderful year and many creative hours.

Here a little look at my CAS Christmas cards.

xoxo Melanie-Jane

Challenge #8 STEMPELGARTEN - Weihnachtszeit

Guten Morgen und willkommen zu der Dezember Challenge von Stempelgarten. 

Gerne möchten wir eure Werke zum Thema "Weihnachtszeit" sehen. 

Ich habe eine kleine Szene mit Penny Black & Molly Blooms Stempel gebastelt.

Good Morning and welcome to our December Challenge at Stempelgarten.

We would like to see your creations with the theme "Christmas time".

I made a little scene with Penny Black & Molly Blooms stamps.

Gewinnen könnt Ihr eine Gutschein im Stempelgarten Shop im Wert von CHF 20.-

You can win a voucher at the Stempelgarten Shop worth CHF 20.-

CHALLENGES

SIR STAMPALOT - Treemendous 31.12.12

MY TIME TO CRAFT - Snowman 9.12.12

CRAZY 4 CHALLENGES - Snowman whats new 9.12.12

CHALLENGE UP YOUR LIFE - 1st Snow 9.12.12

Guest Designer - High Hopes Challenge

Hallo Ihr lieben,

Letzte Woche habe ich bei der High Hopes Challenge den 1. Preis gewonnen 

und prompt durfte ich für diese Woche auch Gast Designer sein.

Nun da ich nur diesen einen Stempel von High Hopes habe, 

ist dies bereits meine 4 Karte mit diesem Motiv.

Und Glück hatte ich auch, da das Thema "Anything High Hopes" lautet.

Hello dear Friends,

I won last week High Hopes Challenge and I was asked to be their Guest Designer for this week. 

Since I only have this one stamp from High Hopes, it's already my 4th card with this image.

I was lucky that that the theme was fitting to my stamp. The theme is "Anything High Hopes".

Ich habe meinen Martha Stewart Bordüren Stempel benutzt und das neue Weihnachtspapier

von Bo Bunny. Der Stempel heisst übrigens Three Pane Santa.

I used my Martha Stewart Puncher and the new Christmas Paper from Bo Bunny.

The stamp is called Three Pane Santa.

Ganz herzlich möchte ich mich auch für die lieben Kommentare bedanken.

I also would like to thank you for all the lovely comments.

Habt einen schönen Tag.

Have a great day.

MELANIE-JANE

CHALLENGES

CREATIVE  CARD CREW - Use a Star 18.12.12

EVERYBODY ART CHALLENGE - Christmas 11.12.12

SIMON SAYS STAMP - Anything goes  5.12.12

CUTE CARD THURSDAY - Snowflake  5.12.12

 TOTALLY GORJUSS - With Glitter 8.12.12

BEARLY MINE - Santa is on his way 11.12.12

Erste Schachtel / First Box

Hinweis, mein 1. Versuch....

Ja und schon wieder seht Ihr etwas neues, meine 1. selbst gebastelte Schachtel.

Hallo liebe Bloggies, ich hatte schon länger den Wunsch meine eigene Schachtel 

zu basteln. Und hier ist nun das Ergebnis. Das ganze hat mich doch recht viel Schweiss gekostet. 

Allen voran das Pappe zuschneiden. 3mm Dicke ist echt anstrengend zum schneiden. 

Warning, my first try....

Yes and once more you can see something I did for the first time, my own made Box.

Hello dear Bloggers, since a long time I wanted to try making my own Box. 

So here's the end result. It was a hard peace of work. Cutting 3mm thick carton

is really tiring.

Diese Schachtel ist relativ klein 9 x 7 cm. Beim ersten mal will man es ja nicht übertreiben. 

Ich bin nicht ganz zufrieden, den einige Endarbeiten sind mir nicht so Gelungen.

Also nicht zu nahe an die Bilder gehen ;0)

This box is quite small 9 x 7 cm. Didn't want it to hard for a first try. 

I'm not 100% satisfied with the end result, finishing is not done well everywhere. 

Don't have a to close look ;0)

Und so sah meine Schachtel unbezogen aus. 

And this is how the box looked before covering it.

Und hier seht ihr noch den dazu passenden Deckel. 

Die liebe Andrea gestaltet ganz atemberaubende Schachteln, bis ich soweit bin, 

muss ich noch fleissig üben. Natürlich habe ich auch dieses Mal eine Anleitung gebraucht. 

Die findet Ihr bei Nicola, hier.

And here you can also look at the fitting cover.

Dear Andrea makes incredible boxes, will have to practice, before I will get there. 

This time I worked with the Tutorial from Nicola, which you can find here. 

So jetzt wünsche ich noch einen schönen Sonntag
Wish you all still a great Sunday. 

Melanie-Jane